Album : Ma Adesh Feeha                            (We've Had It) 2004 ما عدش فيها

                                                    Inta Omri  انت عمري

                                         The Naked King  الملك عريان                                                 
                                       To Reach Heaven  نوصل للجنة                                    
                                                         Before You  قبلك

                                               They Know  هني عارفين

                                            We've Had It  ما عدش فيها
                                           
                                                   My Home Land  بلادي

                                                       Thank You   شكراً

                                                   Blank Paper  ورقة بيضا






Click on JukeBox Player to Listen to Song Samples
More Songs will be added soon
 



     Inta Omri  انت عمري

Instrumental - Oum Kalthoum adapted to guitars









  الملك عريان

قصتنا بتبدا بكل دولة عربية فيها الناس بتعيش بكل احترام وحريه

بتحقق احلامها من غير متخاف عالامان بس شو بدي اقول غير انو الملك عريان

***************

والملك عريان والملك عريان
والملك عريان والملك عريان

***************

عالتلفزيون منشوف قصور , حرس , وخدام وبين حجار السوق في بنت من جوعها ما عم بتنام
وحده عربيه قدام العدو وقدام الطغيان
شوف يا ملك شوف شوف كيف شعبك فئعان

***************

والملك عريان والملك عريان
والملك عريان والملك عريان

***************

ما حدا بيقدر ايقلنا شو نسوي , ما حدا بيقدر ايقلنا شو نسوي . . . . . . .

ومن بين الجمهور طلع يحكي صبي شجاع

صييح وقال يا عالم قيموا هالقناع

الشعب مريض تعبان كتير تعبان وجوعان

بس شو بدي اقول غير انو الملك عريان

***************

والملك عريان والملك عريان

**************** 

كلمات :- بسام بيرومي
الحان :- بسام بيرومي


The Nude King  


... Working on It    

Back To Top




نوصل للجنة


... قريباً


  To Reach Heaven (Nowsal Lal Jeneh)

Try to fantasize a world without politics / a world without lies
Try to fantasize a world without teachers / a world without schools
Try to fantasize a world without discrimination / a world without religion
Try to fantasize that all people give / and famine is all gone

No, no I am not insane but all I really want is (X2)
To reach heaven, a different world than this

Try to fantasize a world without rapists / and without, without torture
Try to fantasize a world without burning land / and without, without terrorism
Try to fantasize a world without borders / a world without mines
Try to fantasize a world where God is still not tired

No, no I am not insane but all I really want is (X2)
To reach heaven, a different world than this

Now open your eyes and observe / look at where you live
The world is still the same / words are not actions

The solution rests in front of you / a gun and two bullets
Or even a high roof top / followed by anguish for two minutes

No, no I am not insane but all I really want is (X2)
To reach heaven, a different world than this
You and me together

Back To Top 





قبلك

قبلك ما كان للبحر اسم ولا للورد ولا للشمس كان في الوان
قبلك كلامي كان كذب ولا للشعر ولا للحب كان في عنوان

***

وقبلك كل النساء افتراض وكل القصائد كذب , حبيبتي كل عام وانت الحب
بهديك هاي الغناي بهاي المناسبة السعيدة ابتمنى ان دايما نبقى سوى بحبك بحبك

***

قبلك ما كان للبحر اسم ولا للورد ولا للشمس كان في الوان
قبلك كلامي كان كذب ولا للشعر ولا للحب كان في عنوان


كلمات :- بسام بيرومي
(بايحاء من شعر " وقبلك كل النساء افتراض " للشاعر نزار قباني)
الحان :- بسام بيرومي
رجوع الى الاعلى








Before You (Ablek)

Before you, the sea had no name.
Neither the roses nor the sun had any colors.

Before you, all I spoke of was a lie.
Neither poetry nor love had a title.

And before you, all women were a presumption.
All the poetry was a lie.
My love, I wish you a happy valentine.

I dedicate this song to you, in this happy occasion.
And I wish that we will stay together forever.

I love you.

I love you.

Back To Top 









هني عارفين

هني عارفين الحكي موجه الهن روؤساء ونواب ما بينشروا بشلن
سنين عسنين بقعدوا عالفاضي وكل واحد منهن عامل حاله قاضي

**************
هني عارفين هني عارفين
هني عارفين هني عارفين

**************

احنا باقين باقين لك هون ومن واحد زييك ما منطلب عون
وقت الترشيح بتقولولي هات وللمجاريح اللي فات مات

**************
هني عارفين هني عارفين
هني عارفين هني عارفين

**************
احنا بدنا الناس , بدنا الناس تعيش وبكره من وعودكوا بكره منلقيش
ومن الزرع الاخضر عملتوا حشيش وللشباب الصغيره بطعتوه بخشيش

**************

هني عارفين هني عارفين
هني عارفين هني عارفين

**************

كلمات :- بسام بيرومي و امير روبي
الحان :- بسام بيرومي و عبد حتحوت

رجوع الى الاعلى












 They Know (Heni Arfeen)

They know this speech is addressed to them /
presidents and deputies that aren’t worth a penny Years on top of years,
they sit and do nothing /
each one of them pretends to be the king of the world


They know (X4)
We are staying here /
we will not ask for help from a person like you
During elections all that you want is my vote /
and after words you don’t even remember me

They know (X4)
We want people to live /
without your empty promises, ones you cannot keep
You turned all the plants into weed /
with it you brain wash the youngsters
 

They know (X4)
 Back To Top 










ما عدش فيها



... قريباً
رجوع الى الاعلى








 We've Had It (Ma Adesh Feha)

The situation is tough and we have had enough.
The one, who's protecting, is the same who's ripping it of.
Running around is how we spend our life.

Just like we started it, we will end it.

Today’s youth is going nowhere.
The stoned, the illuminated and the bright.
Confused about what to do in life.
They don’t know the purpose of there existence.

The situation is tough and we have had enough.
The one, who's protecting, is the same who's ripping it of.
Running around is how we spend our life.
Just like we started it, we will end it.

Some people just grow a beard and pretend to be religious.
With luxury cars and new shiny clothes.
This is really confusing.
At the time of truth they will sell even their religion.

The situation is tough and we have had enough.
The one, who's protecting, is the same who's ripping it of.
Running around is how we spend our life.
Just like we started it, we will end it.

They say that all will return to its place.
And the deaf will start hearing again.
Words do no one any good.
Life is a turning wheel that we need to hold on to.
  Back To Top 










بلادي

بليله سوده سوده كتير عالغابة فات غراب

قطع طريق بين الاشجار دخل بين السحاب
بصوت رعد بقلب شر بعيون شايف نار
زرع خوف حصد موت وعم نسأل شو اللي صار

******************

هاي قصة شعب ومأساه شعب ما حدا واقف معاه
جناح مكسور و منقاره مخمور بالهم و بالدم وديلو وراه

******************

راح ليل واجا نهار واجا ليل جديد
وعالارض اللي كانت ملكي قاعد غراب عنيد

ذكريات حلوي عن شعب كان فقيد
وذكريات مره عن ناس صارو عبيد

******************

هاي قصة شعب ومأساه شعب ما حدا واقف معاه
جناح مكسور و منقاره مخمور بالهم و بالدم وديلو وراه

******************

ما عاد فيهه الشغلة وصلت لهون وبس
الشعب قاعد عم بيغله زاق عدمو وحس

كلنا بئيد وحدي راح نرمي هالغراب
بعيد عن ارضنا ونغلق وراه الباب

******************

هاي قصة شعب ومأساه شعب ما حدا واقف معاه
جناح مكسور و منقاره مغمور بالهم و بالدم وديلو وراه

*******************

كلمات :- بسام بيرومي
الحان :- بسام بيرومي و عبد حتحوت

رجوع الى الاعلى










My Home Land (Beladi)

On a black night, a very black night / to the woods entered a crow
Through the trees he drew his path / he entered through the clouds

With the sound of thunder and an evil heart / with fire in his eyes
Sowing fear and reaping death / We ask what's going on?
 

This is a story of a nation, a tragedy / a nation standing alone
With a broken wing and a buried beak / with sorrow and blood, dragging its tail

Night fell and light came / then night arrived again
On the land that was once mine / is sitting a bullheaded crow

Sweet memories / of a nation that was once poor
And bitter memories / of people who turned into slaves

This is a story of a nation, a tragedy / a nation standing alone
With a broken wing and a buried beak / with sorrow and blood, dragging its tail

This is getting ridiculous / this is enough
The nation is boiling with anger / with the embarrassment it started to feel

If we all stand together / we can banish this crow
Far away from our land / and close the door

 Back To Top 









شكراً

... قريباً  
رجوع الى الاعلى









Thank You (Shukran) 

Thank you for everything you have given me.
Thank you for everything you have done for me.
Thank you for all your books and religions.
Thank you and only you for ending all wars.
 

How will I live, how will I die in this world?
What should I say? Every thing has already been said.
(X2)
 
Thank you for giving birth to me.
Thank you for all the things you forbid me from.
Thank you for lifting me up from this place.
Thank you for deserting me from reality.
Thank you for all the doors you slammed in our faces.

Thank you and only you, may god keep us for you.
Thank you and only you, we arose from you.
Thank you and only you, we stay here for you.

Back To Top 









ورقة بيضا

اكتب على ورقة ومزعها, هالأمه ما بينفع معها غير الكرباج
برك الذل شي يوم بلسعها, بصحوا والصحوة بتنفعها بيلاقو العلاج

**************

- هادا شيء أكيد الحل الوحيد بيض صفحتنا وارفعها
أنا يا إنسان صرلي زمان بغني وما حد بسمعههههههههها

**************
 

فلتوكوا من هالمسخرة, كرمالكوا راجعين لورا و مختلفين
انتو عايشين بشوشرة, فاكرينها زي المسطرة ومتفقين
 

**************

- هادا شيء أكيد الحل الوحيد بيض صفحتنا وارفعها
أنا يا إنسان صرلي زمان بغني وما حد بسمعههههههههها

**************

بتقروا بكتبكوا شيء بيقول عاملين من الله أكبر غول ومرعوبين
كذبه وضحك بقه شو الحصول بتحكوا عبعضكوا مش معقول ومتفقين

**************

- هادا شيء أكيد الحل الوحيد بيض صفحتنا وارفعها
أنا يا إنسان صرلي زمان بغني وما حد بسمعههههههههها

**************

كلمات :- أمير روبي, بسام بيرومي, عبد حتحوت
الحان :- خلص

رجوع الى الاعلى







Blank Paper (Warka Beda)

Write it on a paper then tear it apart
This nation doesn’t respond without a whip
Maybe oppression will sting it someday
They awaken to search for a solution
It is a sure thing
The only answer

Color our paper white and hold it up
For so long, people, I have been singing
While no one listens!
 

Blank paper (X2)

Lets cut the bulshit, you just going the wrong way
On that you agree
Your life is a catastrophe, while you think that it's right
And then you disagree

It is a sure thing
The only answer
Color our paper white and hold it up
For so long, people, I have been singing
While no one listens!

Blank paper (X2)

You believe everything you hear
You created a god that you fear
a smile, a lie, what’s going on?
You're talking behind each others back, and felling good about it.

A blank paper.

Back To Top 



 


[HOME] - [BIO] - [LYRICS] - [GALLERY] - [AGENDA] - [CONTACT]

©2005, KHALAS, All Rights Reserved
For comments, suggestions or just an email, go to our contact page :)